Chevron informa perda...